{"id":26658,"date":"2018-05-14T20:33:34","date_gmt":"2018-05-15T01:33:34","guid":{"rendered":"http:\/\/elinformanteperu.com\/?p=26658"},"modified":"2018-05-14T20:33:34","modified_gmt":"2018-05-15T01:33:34","slug":"paolo-guerrero-lea-el-documento-completo-del-tas-traducido-al-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elinformanteperu.com\/index.php\/2018\/05\/14\/paolo-guerrero-lea-el-documento-completo-del-tas-traducido-al-espanol\/","title":{"rendered":"Paolo Guerrero: lea el documento completo del TAS traducido al espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"

La afici\u00f3n peruana se encuentra consternada por el fallo del Tribunal Arbitral del Deporte (TAS) que amplia a 14 meses la sanci\u00f3n de Paolo Guerrero.<\/span><\/strong><\/p>\n

Lausana, 14 de Mayo 2018, (ANDINA).-<\/strong> La afici\u00f3n peruana se encuentra consternada por el fallo del Tribunal Arbitral del Deporte (TAS) que amplia a 14 meses la sanci\u00f3n de Paolo Guerrero que lo deja sin jugar el Mundial Rusia 2018. En el documento oficial se se\u00f1ala que el delantero cometi\u00f3 negligencia en la ingesta de un t\u00e9 que conten\u00eda sustancia prohibida.<\/span><\/p>\n

Panel del Tribunal Arbitral del Deporte (TAS) impone 14 meses de suspensi\u00f3n a Paolo Guerrero<\/span><\/strong><\/p>\n

Lausana, 14 de mayo de 2018<\/span><\/strong><\/p>\n

El Tribunal Arbitral del Deporte (TAS) acogi\u00f3 parcialmente una apelaci\u00f3n de la Agencia Mundial Antidopaje (AMA) contra la decisi\u00f3n emitida por la Comisi\u00f3n de Apelaci\u00f3n de la FIFA (FIFA AC) el 20 de diciembre de 2017 (Decisi\u00f3n de la Comisi\u00f3n de Apelaci\u00f3n).<\/span><\/p>\n

En la que se impuso un per\u00edodo de 6 meses de suspensi\u00f3n al jugador peruano de f\u00fatbol Paolo Guerrero con relaci\u00f3n a una infracci\u00f3n de las normas antidopaje (presencia del metabolito benzoilecgonina).<\/span><\/p>\n

El TAS decidi\u00f3 aumentar la suspensi\u00f3n del Sr. Guerrero de 6 a 14 meses, comenzando hoy, con (descontando) el per\u00edodo de suspensi\u00f3n provisional de 6 meses que el Sr. Guerrero ya hab\u00eda cumplido del total que va a cumplir.<\/span><\/p>\n

La Comisi\u00f3n de Apelaci\u00f3n consider\u00f3 que el Sr. Guerrero hab\u00eda logrado demostrar que el resultado anal\u00edtico adverso hab\u00eda sido causado por la ingesta de un t\u00e9 que conten\u00eda dicha sustancia prohibida.<\/span><\/p>\n

La Comisi\u00f3n de Apelaci\u00f3n decidi\u00f3 que el jugador tuvo cierto nivel de culpa o negligencia (aunque no significativa) al cometer una infracci\u00f3n de las normas antidopaje (ADRV) y, por lo tanto, se tuvo que imponer un per\u00edodo de suspensi\u00f3n proporcional.<\/span><\/p>\n

Teniendo en cuenta las circunstancias del caso, la Comisi\u00f3n de Apelaci\u00f3n impuso un per\u00edodo de 6 meses de suspensi\u00f3n para el jugador, en lugar de la suspensi\u00f3n m\u00ednima de 1 a\u00f1o prevista por el Reglamento Antidopaje de la FIFA, que se aplica en caso de que la culpa o negligencia no sea significativa.<\/span><\/p>\n

Tanto el Jugador como la AMA presentaron apelaciones ante el TAS.<\/span><\/p>\n

Paolo Guerrero busc\u00f3 anular la decisi\u00f3n de la Comisi\u00f3n de Apelaci\u00f3n de la FIFA y reemplazarla por una nueva decisi\u00f3n en la que no se le imponga ninguna sanci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Por otro lado, la AMA solicit\u00f3 que se anulara la decisi\u00f3n de la Comisi\u00f3n de Apelaci\u00f3n de la FIFA y que Paolo Guerrero sea suspendido por un periodo de 1 a 2 a\u00f1os con una preferencia expresa hacia los 22 meses.<\/span><\/p>\n

El TAS registr\u00f3 dos procedimientos de arbitraje que se consolidaron y remitieron al mismo Panel de arbitraje, el cual celebr\u00f3 una audiencia con ambas partes en la sede de TAS en Lausana el 3 de mayo de 2018.<\/span><\/p>\n

El Panel del TAS confirm\u00f3 la existencia de una Infracci\u00f3n de las Normas Antidopaje (ADRV) cometida por el Sr. Guerrero, pero tambi\u00e9n acept\u00f3 que \u00e9l no hab\u00eda intentado mejorar su desempe\u00f1o ingiriendo una sustancia prohibida.<\/span><\/p>\n

Sin embargo, el Panel consider\u00f3 que el jugador, de cierta forma, s\u00ed incurri\u00f3 en culpa o negligencia \u2014incluso si esta no fue significativa\u2014 y que podr\u00eda haber tomado algunas medidas para evitar que cometiera dicha ADRV.<\/span><\/p>\n

Teniendo en cuenta que \u2014en caso de culpa o negligencia significativa\u2014 la sanci\u00f3n debe estar en el rango de 1 a 2 a\u00f1os de suspensi\u00f3n, seg\u00fan las normas vigentes de la FIFA, el Panel de TAS consider\u00f3 que la sanci\u00f3n apropiada ser\u00eda de 14 meses en vista del grado de culpa del Sr. Guerrero.<\/span><\/p>\n

El Panel del TAS solo ha emitido su decisi\u00f3n. El laudo fundamentado con los motivos de la decisi\u00f3n del Panel ser\u00e1 notificado a las partes en su debido tiempo.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La afici\u00f3n peruana se encuentra consternada por el fallo del Tribunal Arbitral del Deporte (TAS) que amplia a 14 meses la sanci\u00f3n de Paolo Guerrero. Lausana, 14 de Mayo 2018, (ANDINA).- La afici\u00f3n peruana se encuentra consternada por el fallo del Tribunal Arbitral del Deporte (TAS) que amplia a 14 meses la sanci\u00f3n de Paolo […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18616,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":[],"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[203,1577],"class_list":["post-26658","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-disciplinas-deportivas","tag-paolo-guerrero","tag-tas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elinformanteperu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elinformanteperu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elinformanteperu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elinformanteperu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elinformanteperu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26658"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elinformanteperu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26658\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26660,"href":"https:\/\/elinformanteperu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26658\/revisions\/26660"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elinformanteperu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elinformanteperu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elinformanteperu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26658"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elinformanteperu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}