{"id":14624,"date":"2017-08-19T02:01:32","date_gmt":"2017-08-19T07:01:32","guid":{"rendered":"http:\/\/elinformanteperu.com\/?p=14624"},"modified":"2017-08-19T02:31:22","modified_gmt":"2017-08-19T07:31:22","slug":"esta-es-la-oracion-del-papa-en-espanol-y-quechua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elinformanteperu.com\/index.php\/2017\/08\/19\/esta-es-la-oracion-del-papa-en-espanol-y-quechua\/","title":{"rendered":"Esta es la oraci\u00f3n del Papa en espa\u00f1ol y quechua"},"content":{"rendered":"

La Conferencia Episcopal Peruana (CEP) difundi\u00f3 la oraci\u00f3n del Papa Francisco, quien visitar\u00e1 el Per\u00fa en enero pr\u00f3ximo, en idiomas espa\u00f1ol y quechua.<\/strong><\/span><\/p>\n

Lima, 18 Agosto 2017, (ANDINA).-<\/strong> La Conferencia Episcopal Peruana (CEP) difundi\u00f3 la oraci\u00f3n del Papa Francisco, quien visitar\u00e1 el Per\u00fa en enero pr\u00f3ximo, en idiomas espa\u00f1ol y quechua, para conocimiento de los fieles.<\/span><\/p>\n

A continuaci\u00f3n la oraci\u00f3n en espa\u00f1ol:<\/span><\/p>\n

ORACI\u00d3N NACIONAL<\/strong><\/span><\/p>\n

Dios, Padre misericordioso:<\/strong><\/span>
\n Llenos de alegr\u00eda,<\/span>
\n elevamos hacia Ti<\/span>
\n nuestra oraci\u00f3n de acci\u00f3n de gracias<\/span>
\n por el don de la visita pastoral<\/span>
\n del Papa Francisco.<\/span><\/p>\n

Se\u00f1or Jesucristo:<\/strong><\/span>
\n Te pedimos que nos concedas prepararnos,<\/span>
\n con la oraci\u00f3n y los sacramentos,<\/span>
\n para acoger a quien viene en tu nombre<\/span>
\n a confirmarnos en la fe.<\/span><\/p>\n

Esp\u00edritu Santo,<\/strong><\/span>
\n Gu\u00eda de la Iglesia:<\/span>
\n haznos vivir, como disc\u00edpulos y misioneros,<\/span>
\n el Evangelio de la creaci\u00f3n,<\/span>
\n la vida, la familia y la paz.<\/span><\/p>\n

Virgen Mar\u00eda,<\/strong><\/span>
\n Madre de la Iglesia:<\/span>
\n acompa\u00f1a al Sucesor de Pedro,<\/span>
\n que nos animar\u00e1 para que<\/span>
\n unidos por la esperanza,<\/span>
\n peregrinemos por esta tierra<\/span>
\n bendecida por el testimonio<\/span>
\n de nuestros santos:<\/span>
\n Rosa de Lima,<\/span>
\n Toribio de Mogrovejo,<\/span>
\n y Mart\u00edn de Porres.<\/span>
\n Am\u00e9n.<\/strong><\/span><\/p>\n

Oraci\u00f3n en quechua:<\/strong><\/span><\/p>\n

PAPA FRANCISCO HUATUMUHUASCCANCHICMANTA<\/span>
\n (CHUNCA PUSACCNIYUCC PUNCHAUMANTA, ISCAI CHUNCA<\/span>
\n JUCNIYUCC PUNCHAUCAMA, ENERO QUILLAPI; ISCAI<\/span>
\n HUARANCCA CHUNCA PUSACCNIYUCC HUATAPI).<\/span><\/p>\n

PER\u00da LLACCTAPA MA\u00d1ACUININ<\/span>
\n DIOS APUICU, CUYAPAYACUCC TAITA:<\/strong><\/span>
\n ANCHA CUSICUIHUANMI<\/span>
\n CCANMAN CHAYACHIMUNICU RECCSICUINIICUTA,<\/span>
\n TAITAICU PAPA FRANCISCO<\/span>
\n HUATUMUHUASCCANCUMANTA.<\/span><\/p>\n

APUICU JESUCRISTO<\/strong><\/span>
\n MA\u00d1ACUIQUICUM, YANAPAHUAICU, MA\u00d1ACUIHUAN,<\/span>
\n SACRAMENTOCUNAHUANPAS PREPARACUSPA,<\/span>
\n SUTIQUIPI CCAMUCCTA ALLIN CHASQUINAICUPACC,<\/span>
\n I\u00d1IINIICUPI TACYACHIHUANANCUPACC.<\/span><\/p>\n

ESP\u00cdRITU SANTO APUICU<\/strong><\/span>
\n IGLESIA PUSACC, CAUSACHIHUAICU<\/span>
\n ALLIN CCATICCNIQUICUNATA<\/span>
\n JINALLATACC ALLIN SUTIQUI APACC-CUNATA JINA.<\/span>
\n CHAI LLAPAMPA RURACCNIN EVANGELIO JINA,<\/span>
\n ALLIN CAUSAIPI, ALLIN AILLUPI,<\/span>
\n JINALLATACC CCAUCA CAIPI.<\/span><\/p>\n

VIRGEN MAR\u00cdA,IGLESIAPA MAMAN:<\/strong><\/span>
\n YANAPAI PEDROMAN CCATICCNINTA,<\/span>
\n PAI CALLPANCHAHUANCCACU CUSCALLA SUYAIPI<\/span>
\n PURINAICUPACC, CAI SANTOCUNAPA CAUSAININHUAN<\/span>
\n BENDECISCCA LLACCTAPI: ROSA DE LIMAPA,<\/span>
\n TORIBIO DE MOGROBEJOPA,<\/span>
\n JINALLATACC MART\u00cdN DE PORRESPA.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Conferencia Episcopal Peruana (CEP) difundi\u00f3 la oraci\u00f3n del Papa Francisco, quien visitar\u00e1 el Per\u00fa en enero pr\u00f3ximo, en idiomas espa\u00f1ol y quechua. Lima, 18 Agosto 2017, (ANDINA).- La Conferencia Episcopal Peruana (CEP) difundi\u00f3 la oraci\u00f3n del Papa Francisco, quien visitar\u00e1 el Per\u00fa en enero pr\u00f3ximo, en idiomas espa\u00f1ol y quechua, para conocimiento de los […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14625,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":[],"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","footnotes":""},"categories":[10],"tags":[2025,1140],"class_list":["post-14624","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad-municipal","tag-conferencia-episcopal-peruana","tag-papa-francisco"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elinformanteperu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elinformanteperu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elinformanteperu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elinformanteperu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elinformanteperu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14624"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/elinformanteperu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14640,"href":"https:\/\/elinformanteperu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14624\/revisions\/14640"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elinformanteperu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elinformanteperu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elinformanteperu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elinformanteperu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}