{"id":145951,"date":"2026-01-29T20:39:34","date_gmt":"2026-01-30T01:39:34","guid":{"rendered":"https:\/\/elinformanteperu.com\/?p=145951"},"modified":"2026-01-29T20:41:33","modified_gmt":"2026-01-30T01:41:33","slug":"gianella-neyra-en-el-doblaje-de-la-cabra-que-cambio-el-juego-goat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elinformanteperu.com\/index.php\/2026\/01\/29\/gianella-neyra-en-el-doblaje-de-la-cabra-que-cambio-el-juego-goat\/","title":{"rendered":"Gianella Neyra en el doblaje de \u201cLa Cabra que Cambi\u00f3 el Juego-GOAT\u201d"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Lima, 29 de enero 2026 (ANDINA).-<\/strong> Gianella Neyra contin\u00faa ampliando su presencia en proyectos internacionales y ahora da un nuevo paso al integrarse al doblaje latinoamericano de \u201cLa Cabra que Cambi\u00f3 el Juego \u2013 GOAT\u201d, la pr\u00f3xima pel\u00edcula animada de Sony Pictures Animation.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">La actriz peruana presta su voz a uno de los personajes de esta producci\u00f3n que llegar\u00e1 a los cines de Am\u00e9rica Latina el pr\u00f3ximo 12 de febrero.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">El filme es una apuesta original del estudio responsable de \u00e9xitos como \u201cSpider-Man: A Trav\u00e9s del Spider-Verso\u201d y \u201cLas Guerreras K-Pop\u201d, y destaca por reunir a personalidades de distintos pa\u00edses de la regi\u00f3n en su versi\u00f3n doblada al espa\u00f1ol, reforzando la cercan\u00eda cultural con el p\u00fablico latinoamericano.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">La participaci\u00f3n de Neyra se suma a un elenco diverso que incluye figuras del entretenimiento, la actuaci\u00f3n, la comedia y el mundo digital.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Desde M\u00e9xico participan B\u00e1rbara de Regil, Erika Buenfil, Daniel Sosa, Faisy, Fernando Tirado, Carlos Cancino y Jes\u00fas Guzm\u00e1n; Argentina est\u00e1 representada por Carlos Portaluppi; Colombia por Fanny Lu; y el reparto se completa con talentos de Bolivia, Uruguay, Ecuador, Venezuela, Costa Rica y Rep\u00fablica Dominicana.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Uno de los principales atributos de \u201cLa Cabra que Cambi\u00f3 el Juego \u2013 GOAT\u201d es el cuidado puesto en la adaptaci\u00f3n del humor para el p\u00fablico latino.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">El guion fue trabajado con la consultor\u00eda del humorista y doblajista mexicano Jes\u00fas Guzm\u00e1n, asegurando que los chistes, expresiones y referencias funcionen de manera natural en espa\u00f1ol y respeten las particularidades culturales de cada pa\u00eds.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">La historia se desarrolla en un mundo completamente habitado por animales y sigue a Will, una peque\u00f1a cabra con grandes aspiraciones que recibe la oportunidad de unirse a los profesionales del rarball, un deporte de contacto total dominado por las criaturas m\u00e1s r\u00e1pidas y feroces.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Aunque su llegada genera dudas entre sus compa\u00f1eros, Will est\u00e1 decidido a desafiar los prejuicios y demostrar que el talento no depende del tama\u00f1o.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lima, 29 de enero 2026 (ANDINA).- Gianella Neyra contin\u00faa ampliando su presencia en proyectos internacionales y ahora da un nuevo paso al integrarse al doblaje latinoamericano de \u201cLa Cabra que Cambi\u00f3 el Juego \u2013 GOAT\u201d, la pr\u00f3xima pel\u00edcula animada de Sony Pictures Animation. La actriz peruana presta su voz a uno de los personajes de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":145952,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":[],"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[1256,1732,2873],"class_list":["post-145951","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-butaca","tag-gianella-neyra","tag-sony-pictures","tag-sony-pictures-animation"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elinformanteperu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elinformanteperu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elinformanteperu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elinformanteperu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elinformanteperu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=145951"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elinformanteperu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145951\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":145953,"href":"https:\/\/elinformanteperu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145951\/revisions\/145953"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elinformanteperu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/145952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elinformanteperu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elinformanteperu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=145951"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elinformanteperu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=145951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}