{"id":141108,"date":"2025-08-04T21:10:44","date_gmt":"2025-08-05T02:10:44","guid":{"rendered":"https:\/\/elinformanteperu.com\/?p=141108"},"modified":"2025-08-04T21:11:56","modified_gmt":"2025-08-05T02:11:56","slug":"runa-simi-premiada-pelicula-sobre-preservacion-del-quechua-se-estrenara-en-festival-de-cine-de-lima","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elinformanteperu.com\/index.php\/2025\/08\/04\/runa-simi-premiada-pelicula-sobre-preservacion-del-quechua-se-estrenara-en-festival-de-cine-de-lima\/","title":{"rendered":"Runa Simi: Premiada pel\u00edcula sobre preservaci\u00f3n del quechua se estrenar\u00e1 en Festival de Cine de Lima"},"content":{"rendered":"

Lima, 04 Agosto 2025, (ANDINA).-<\/strong> El premiado documental peruano Runa Simi, dirigido por Augusto Zegarra, tendr\u00e1 su estreno nacional en el marco del Festival de Cine de Lima 2025, que se llevar\u00e1 a cabo del 07 al 16 de agosto. La pel\u00edcula presenta una historia de resistencia cultural y visibilizaci\u00f3n de la lucha por la representaci\u00f3n de las lenguas originarias en el cine.<\/span><\/p>\n

La cinta sigue el inspirador viaje de Fernando Valencia, un artista de doblaje y activista cusque\u00f1o, quien junto a su hijo Dylan se embarca en la aventura de realizar el doblaje \u00edntegro del cl\u00e1sico animado El Rey Le\u00f3n al quechua.<\/span><\/p>\n

Con recursos limitados y desde un estudio casero, su proyecto se convierte en un profundo acto de afirmaci\u00f3n cultural que busca dar un espacio en la pantalla grande a una lengua hablada por m\u00e1s de cuatro millones de personas en Per\u00fa.<\/span><\/p>\n

\u201cDespu\u00e9s de casi 9 a\u00f1os de remar para hacer esta pel\u00edcula nos emociona mucho poder presentarla en casa con el equipo completo presente. Es una primera oportunidad para que el p\u00fablico peruano se encuentre con nuestra historia. Sabemos que las funciones en el festival son limitadas y concentradas en una sola ciudad, pero nos entusiasma saber que muy pronto podremos compartirla tambi\u00e9n con audiencias fuera de Lima\u201d comenta Zegarra.<\/span><\/p>\n

La primera proyecci\u00f3n se realizar\u00e1 el 10 de agosto a las 08:30 p.m. en la sala Teatro NOS CCPUCP. La segunda proyecci\u00f3n est\u00e1 programada para el 15 de agosto a las 09:40 p.m. en la Sala Azul del CCPUCP.<\/span><\/p>\n

Este documental ha tenido un notable recorrido internacional antes de su llegada a Lima, present\u00e1ndose en importantes festivales del cine mundial.<\/span><\/p>\n

Durante su paso por Estados Unidos y el Reino Unido, la pel\u00edcula fue reconocida en el Tribeca Festival con el Premio Albert Maysles a Mejor Nuevo Director de Documental y en el Sheffield DocFest con el Premio del Jurado Joven, premios que no solo demuestran la fuerza y relevancia de su mensaje, sino tambi\u00e9n la posibilidad de conectar con distintos p\u00fablicos alrededor del mundo.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lima, 04 Agosto 2025, (ANDINA).- El premiado documental peruano Runa Simi, dirigido por Augusto Zegarra, tendr\u00e1 su estreno nacional en el marco del Festival de Cine de Lima 2025, que se llevar\u00e1 a cabo del 07 al 16 de agosto. La pel\u00edcula presenta una historia de resistencia cultural y visibilizaci\u00f3n de la lucha por la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":141109,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":[],"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-141108","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-butaca"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elinformanteperu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elinformanteperu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elinformanteperu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elinformanteperu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elinformanteperu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=141108"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/elinformanteperu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141108\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":141111,"href":"https:\/\/elinformanteperu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141108\/revisions\/141111"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elinformanteperu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/141109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elinformanteperu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=141108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elinformanteperu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=141108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elinformanteperu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=141108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}